2014年06月17日
トランク裁縫箱、新作オーダー
こんにちは、エルサラ雑貨店です。

このまえから「樹になる花」にココロ魅かれる、というような
ことを言っていましたが、先月出かけたバンコクの街中でみかけた
見事な薄紫色の花を垂らしたこの大樹、思わず立ち止まってシャッター。
なんという名の樹なのか、このシチューション、近くにいる人に訊いても
タイ語の名称で言われるので、結果さっぱりわかりません。
もしご存知の方いたら教えてください。
さて,今回はエルサラ雑貨店のメイン制作「トランクワーク」のアイテム、
「裁縫箱」のオーダーの紹介です。
いつも来ていただくお客さまより、内地に住むお友達の誕生日プレゼントで
贈りたいとのリクエストです。
そのかたの暮らしと雰囲気にマッチした「生活道具」をオーダーで贈る。
なんて気が利いている贅沢なプレゼントかと思います。

蓋側に糸巻きを入れる丸棒と、小さいハサミなどをおくための押さえ革を、
下には針山や、メジャー、糸や小物を収納する仕切りをつけています。

空の状態はこんなです。カラーリングも相手の方のイメージで。

閉じると、外側はちょこっと剥げのエルサラオリジナルペイント仕上げ。
今回はファンタスティックな雰囲気にできたと思います。

持ち手にはやさしいブルーの本革を使いました。

レトロな、ホテルやチケットのステッカーを貼って旅の気分です。
今回は、通常のエルサラサイズより少し小さめのオーダーで、より持ち
運びが楽かもしれません。カラーリングは、相手の方のイメージで。
材質は、木と革、金具部分は金属です。
通常のサイズは30センチ×23センチくらいですが、オーダーでは
ご希望のサイズでおつくりします。
価格はオーダーで,10,000円前後です。
お誕生日や、新築などに、素敵なプレゼントだと思います。
お店でごらんください。
尚、明日(水)・明後日(木)の2日間は店休日です。
金曜日以降お待ちしています。
お問い合わせは、メールまたは電話でご連絡を。
sala-okinawa@nexyzbb.ne.jp か、
098-958-3018 まで。

このまえから「樹になる花」にココロ魅かれる、というような
ことを言っていましたが、先月出かけたバンコクの街中でみかけた
見事な薄紫色の花を垂らしたこの大樹、思わず立ち止まってシャッター。
なんという名の樹なのか、このシチューション、近くにいる人に訊いても
タイ語の名称で言われるので、結果さっぱりわかりません。
もしご存知の方いたら教えてください。
さて,今回はエルサラ雑貨店のメイン制作「トランクワーク」のアイテム、
「裁縫箱」のオーダーの紹介です。
いつも来ていただくお客さまより、内地に住むお友達の誕生日プレゼントで
贈りたいとのリクエストです。
そのかたの暮らしと雰囲気にマッチした「生活道具」をオーダーで贈る。
なんて気が利いている贅沢なプレゼントかと思います。

蓋側に糸巻きを入れる丸棒と、小さいハサミなどをおくための押さえ革を、
下には針山や、メジャー、糸や小物を収納する仕切りをつけています。

空の状態はこんなです。カラーリングも相手の方のイメージで。

閉じると、外側はちょこっと剥げのエルサラオリジナルペイント仕上げ。
今回はファンタスティックな雰囲気にできたと思います。

持ち手にはやさしいブルーの本革を使いました。

レトロな、ホテルやチケットのステッカーを貼って旅の気分です。
今回は、通常のエルサラサイズより少し小さめのオーダーで、より持ち
運びが楽かもしれません。カラーリングは、相手の方のイメージで。
材質は、木と革、金具部分は金属です。
通常のサイズは30センチ×23センチくらいですが、オーダーでは
ご希望のサイズでおつくりします。
価格はオーダーで,10,000円前後です。
お誕生日や、新築などに、素敵なプレゼントだと思います。
お店でごらんください。
尚、明日(水)・明後日(木)の2日間は店休日です。
金曜日以降お待ちしています。
お問い合わせは、メールまたは電話でご連絡を。
sala-okinawa@nexyzbb.ne.jp か、
098-958-3018 まで。
この記事へのコメント
Hello,
We visited your store on June 20 around 13:00 by walking. (Do you still remember us?)
Thank you very much for your help. Your hand made jewelry box is also amazing.
Okinawa is a lovely place to visit. We enjoyed our stay very much.
Thank you again for your kind help.
We visited your store on June 20 around 13:00 by walking. (Do you still remember us?)
Thank you very much for your help. Your hand made jewelry box is also amazing.
Okinawa is a lovely place to visit. We enjoyed our stay very much.
Thank you again for your kind help.
Posted by 台湾からきました。 at 2014年06月25日 19:21