2014年06月01日
ウェディングトランク新作第三弾
ハイサイ、エルサラです。
じゃなくて、・・・・・・・・本日=6月1日は
CONGLATULATION!
誠に、まっことに、おめでとうございます!
我謝まさたか・アイさんが本日めでたく結婚式を挙げられました。
目出度い、めでたい、結婚式のウェディングトランクの制作は、
もちろんエルサラ雑貨店です。エルサラ3作目のオーダー作品です。
あっ、すみません日付変わっちゃいましたね。今夜中なものですから。

happyアイテムいっぱいのトランクの中は幸せ感ににあふれています。
笑顔が素敵なおふたりですね。
ふたりの新しい人生の旅立ち。トランクはその大事なアイテムですね。
そのシンボルがウェディングトランクといえるのでは。
お二人は、那覇で人気の、おいしいステーキの食べられる
「T-CHI2=てぃーち2」というお店をやっておられます。

開いたトランクの上には、出席の方々へ、歓迎のwelcome,.

ポートレートのおふたりも、THANK YOUのガーラントで感謝のしるし。

手前にお名前や日付を道案内のボードのように。

サインボード風のパネルに結婚の告知をしています。

トランクの背面にはアイさんリクエストのグリーンパーティの様子を
ミニチュアで作りこんでみました。
左側には、実際のお店のエントランスを、これもまたミニチュアで再現。
ミニチュアもすべてエルサラオリジナルのひとつひとつの手仕事です。
このウェディングトランクを式場でご覧になったお客さまに
お二人の幸せな空気が伝わればうれしいです。
幸せ感は微笑みとともに知らないうちにも伝染していくらしいですよ。

トランクは上から見るとこんな感じなのですが、
終了後は収納のできるインテリアトランクとして使えます。

閉じたトランクの外観は、エルサラ独特の
ちょっとカラフルなアンティーク風のペイントで仕上げてあります。
おふたりのおみせはここからごらんください。
とてもかわいい内装のお店です。料理も愛情いっぱいですよ。
ウェディングトランクのサイズは、40センチ×30センチくらいです。
オーダー価格は23000円位です。
トランクに興味がある方はエルサラ雑貨店までご連絡ください。
打ち合わせしながら素敵なオリジナルトランクをつくっていきます。
エルサラ雑貨店からの勝手なお知らせ・・・・・・・・・・・・・・・・・
6月1日(日)から5日(木)まで、本当に勝手ですが
「研修」のために、おみせをお休みさせていただきます。
申し訳ありません。
オーダーなどご用の方は、木曜以降のご連絡をお待ちします。
ありがとうございました。
じゃなくて、・・・・・・・・本日=6月1日は
CONGLATULATION!
誠に、まっことに、おめでとうございます!
我謝まさたか・アイさんが本日めでたく結婚式を挙げられました。
目出度い、めでたい、結婚式のウェディングトランクの制作は、
もちろんエルサラ雑貨店です。エルサラ3作目のオーダー作品です。
あっ、すみません日付変わっちゃいましたね。今夜中なものですから。

happyアイテムいっぱいのトランクの中は幸せ感ににあふれています。
笑顔が素敵なおふたりですね。
ふたりの新しい人生の旅立ち。トランクはその大事なアイテムですね。
そのシンボルがウェディングトランクといえるのでは。
お二人は、那覇で人気の、おいしいステーキの食べられる
「T-CHI2=てぃーち2」というお店をやっておられます。

開いたトランクの上には、出席の方々へ、歓迎のwelcome,.

ポートレートのおふたりも、THANK YOUのガーラントで感謝のしるし。

手前にお名前や日付を道案内のボードのように。

サインボード風のパネルに結婚の告知をしています。

トランクの背面にはアイさんリクエストのグリーンパーティの様子を
ミニチュアで作りこんでみました。
左側には、実際のお店のエントランスを、これもまたミニチュアで再現。
ミニチュアもすべてエルサラオリジナルのひとつひとつの手仕事です。
このウェディングトランクを式場でご覧になったお客さまに
お二人の幸せな空気が伝わればうれしいです。
幸せ感は微笑みとともに知らないうちにも伝染していくらしいですよ。
トランクは上から見るとこんな感じなのですが、
終了後は収納のできるインテリアトランクとして使えます。

閉じたトランクの外観は、エルサラ独特の
ちょっとカラフルなアンティーク風のペイントで仕上げてあります。
おふたりのおみせはここからごらんください。
とてもかわいい内装のお店です。料理も愛情いっぱいですよ。
ウェディングトランクのサイズは、40センチ×30センチくらいです。
オーダー価格は23000円位です。
トランクに興味がある方はエルサラ雑貨店までご連絡ください。
打ち合わせしながら素敵なオリジナルトランクをつくっていきます。
エルサラ雑貨店からの勝手なお知らせ・・・・・・・・・・・・・・・・・
6月1日(日)から5日(木)まで、本当に勝手ですが
「研修」のために、おみせをお休みさせていただきます。
申し訳ありません。
オーダーなどご用の方は、木曜以降のご連絡をお待ちします。
ありがとうございました。